NF - HAPPY 앤에프의 해피 [노래 추천 / 가사 해석]
오늘은 앤에프의 HAPPY의 가사를 해석해볼게요!
웅장한 스트링과 피아노가 강렬한 힙합 비트가 만나서
NF 특유의 어둡고 무거운 분위기를 유지해주고,
후반부로 갈수록 감정적 고조가 잘 드러나는 곡이에요.
NF - HAPPY 가사해석
Verse 1
Dear God, please
신이시여, 제발
Hear me out, I know it's been a couple years
내 말을 들어줘요, 몇 년이나 지났네요
Since I've reached
내가 다가가
Out and said hello, I bet you're wondering
안부를 전했던 게, 당신도 궁금하겠죠
Why I keep
왜 내가 계속
Obsessing on and stressing all the little things
사소한 것들에 집착하고 스트레스받는지
When I should be
내가 그래야 하는 건
Living life and soaking up the memories
그저 삶을 즐기고 추억을 쌓는 것일 텐데
Pre-Chorus
I know I've been
난 알아요, 내가
Selfish, I have
이기적이었다는 걸,
No excuse to give you it's true
변명할 거 없어요, 그건 사실이에요
Hanging by a
실낱같은 희망에 매달린 채
Thread's how I live
그렇게 살아가고 있어요
I don't know why but
이유는 모르겠지만
I feel more comfortable
그게 더 익숙한 것 같아요
Chorus
Livin' in my agony
고통 속에서 살아가면서
Watching my self-esteem
내 자존감이
Go up in flames acting
불타 없어지는 걸 보며
Like I don't
아무렇지도 않은 척해요
Care what anyone else thinks
남들이 뭐라고 하든 신경 안 쓰는 척
When I know truthfully
하지만 사실 난 잘 알고 있어요
That that's the furthest thing
그건 전혀 사실이 아니라는 걸
From how I
내가 느끼는 감정과는
Feel but I'm too proud to open up and ask ya
완전히 다르지만, 난 너무 자존심이 세서
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
날 끌어올려 이 구덩이에서 꺼내달라고
The truth is, I need help, but I just can't imagine
사실 난 도움이 필요하지만, 상상이 안 돼요
Who I'd be if I was happy
내가 행복하다면 어떤 모습일지
Verse 2
Yeah, been this way so long, it feels like something's off
그래, 너무 오래 이 상태로 살아와서 뭔가 이상한 기분이 들어요
When I'm not depressed
우울하지 않을 때면
I got some issues that I won't address
해결하지 못한 문제가 있고
I got some baggage I ain't opened yet
꺼내보지 못한 짐들이 있어요
I got some demons I should put to rest
극복해야 할 내면의 악마도 있고
I got some traumas that I can't forget
잊지 못할 상처들도 있어요
I got some phone calls I been avoidin'
받지 않는 전화도 많고
Some family members I don't really connect with
가까워지지 못한 가족도 있어요
Some things I said I wish I would of not let slip
입 밖에 내지 말았어야 할 말들도 있고
Some hurtful words that never should of left my lips
절대 해서는 안 될 말도 했어요
Some bridges burned, I'm not ready to rebuild yet
끊어버린 관계들, 아직 다시 이어갈 준비가 안 됐어요
Some insecurities I haven't dealt with, yes
해결하지 못한 불안함도 있어요, 그래요
I'll be the first to admit that I'm a lonely soul
난 외로운 사람이라는 걸 인정할게요
And the last to admit I need a hand to hold
하지만 누군가의 손길이 필요하다고는 쉽게 말 못 해요
Losing hope
희망을 잃어가고 있어요
Headed down a dangerous road
위험한 길을 걷고 있어요
Strange, I know
이상하죠, 나도 알아요
But I feel most at home when I'm
하지만 난 가장 익숙한 곳에 있는 것 같아요
Chorus 2
(같음)
Bridge
Don't know what's around the bend
앞으로 무슨 일이 있을지 몰라요
Don't know what my future is
내 미래가 어떻게 될지도 모르겠어요
But I can't keep on livin' in
하지만 이렇게 살 순 없어요
Final Chorus
Livin' in my agony
고통 속에서 살아가면서
Watching my self-esteem
내 자존감이
Go up in flames acting
불타 없어지는 걸 보며
Like I don't
아무렇지도 않은 척해요
Care what anyone else thinks
남들이 뭐라고 하든 신경 안 쓰는 척
When I know truthfully
하지만 사실 난 잘 알고 있어요
That that's the furthest thing
그건 전혀 사실이 아니라는 걸
From how I
내가 느끼는 감정과는
Feel but I'm too proud to open up and ask ya
완전히 다르지만, 난 너무 자존심이 세서
To pick me up and pull me out this hole I'm trapped in
날 끌어올려 이 구덩이에서 꺼내달라고
The truth is, I need help, but I just can't imagine
사실 난 도움이 필요하지만, 상상이 안 돼요
Who I'd be if I was happy
내가 행복하다면 어떤 모습일지
If I was happy
내가 행복하다면
If I was happy
내가 행복하다면
NF는 이 곡을 통해서 내면의 고통과 외로움을 고백하네요.
그는 우울하고 불안 속에서 살아왔고,
그게 너무 익숙해서
이제는 '행복'이라는게 어떤 느낌인지 조차 '상상하기 어려운' 상황이에요.
(ㅠㅠ)
하지만 다행히도 마지막 브릿지에서
" But I can't keep on livin' in"
"하지만 이렇게 살 순 없어요"
라는 말을 하는 걸로 보아, 감정 변화에 대한 갈망을 분명하게 보여주네요.
제가 최근에 '쇼펜하우어'와 관련된 책을 읽었었는데,
쇼펜하우어는 '행복이란 고통이 없는 상태가 아니라, 고통을 이해하고 수용하는 과정에서 온다'고 봤어요.
행복이란 완전한 상태로 오는 것이 아니라,
작은 순간순간 속에서 찾아오는 거라고요.
한국에서 한때 유행하던 '소확행 : 소소하고 확실한 행복'처럼 말이죠.
그렇다면,
NF도 언젠가 그만의 방식으로
'행복'을 느끼고, 표현할 수 있지 않을까요.
부디 그러길 바라면서 -
다음에는 NF의 HOPE 앨범 전체를 가사해석 해볼까해요.
아무래도 전체 앨범을 듣고 해석해보는 것이
이 아티스트가 말하고자 하는 방향이나
전체적인 구성 등을 공부하기에 좋을 것 같네요.
뿅